яблочко от яблоньки недалеко падает

яблочко от яблоньки недалеко падает
ЯБЛОКО <ЯБЛОЧКО> ОТ ЯБЛОНИ ЯБЛОНЬКИ) НЕДАЛЕКО ПАДАЕТ{{}}
[saying]
=====
children usually resemble their parents in character, habits etc (usu. said disapprovingly when children have the same faults as their parents):
- the apple never falls far from the tree;
- it runs in the family;
- like father, like son <daughter, child>;
- like mother like daughter <son, child>;
- as the baker so the buns, as the father so the sons.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "яблочко от яблоньки недалеко падает" в других словарях:

  • яблочко от яблоньки недалеко откатывается — Ср. Как не понять! С медведями Немало их шатается, Прохвостов, и теперь ... А ты, примерно, яблочко, С того выходишь дерева? Сказали мужики. Н.А. Некрасов. Кому на Руси. 5. Ср. (Дочь) Людмила Сергеевна в жизни своей явилась достойным яблоком от… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»